Go to learn.factset.com. If you're not logged in to FactSet already, you'll be prompted to log in. Click on Catalog found in the left side navigation.
Click on Getting Started in the top menu, under Catalog.
FactSet Core Certification is the first item. As you pass courses, they will show up in your transcript.